памяти болк

Нет, мы не пишем продолжение романа «Красное и черное». По многочисленным просьбам трудящихся Артур Бенджамин еще раз ответил на два вопроса, один из которых – насущный для каждого, у кого есть глаза, а другой – просто интересен для любого читающего. Первый – это почти вечный вопрос «ПОЧЕМУ КРАСНЕЮТ ГЛАЗА?». Второй: почему древние греки, индусы и евреи в упор не видели СИНЕГО цвета?

ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ У ГОМЕРА?

– Доктор, начнем с менее важного, но захватывающего. Лозунг Benjamin Eye Institute: «Мир прекрасен. Смотри!». А если не все прекрасное видишь? Говорят, древние различали лишь белый, чёрный, красный и жёлтый. Неужели бедные греки и их современники жили в таком обессиненном мире? Ужель и голубых глаз не лицезрели? У Гомера встречаются разные описания цвета, но только не синий. Мед у него – зеленый, лица испуганных людей тоже зеленые, железо седое, зато небо бывает медным, бронзовым.  Если бы Гомер пришел к вам, вы бы могли ему помочь?

– Как офтальмолог, я не могу исключить, что у Гомера была запущенная катаракта, отслойка сетчатки или пропущенная  глаукома. Уже не говоря о сухости глаз. Это давало ему право свободно оперировать цветными эпитетами. Даже овец он называл фиолетовыми. Есть и такая теория, что среди древних греков был массово распространен дальтонизм. Но тогда придется его признать не только у них. Я слишком занят с реальными пациентами, чтобы ходить проверять, но читал, что нет синего ни в Торе, ни у древних индусов. Возвращаясь к Гомеру, есть версия, что он был слепым. Мы гадаем на кофейной гуще.

– Ну да, эксперимент-то уже не поставишь.

Эксперименты как раз ставят. Один современный ученый умышленно «оберегал» маленькую дочь от слова «синий» при обозначении неба, и когда начал спрашивать, какого оно цвета, девочка называла его то бесцветным, то белым, то еще каким-то, и лишь постепенно пришла к синему. Наше восприятие сильно зависит от языка. В английском нет «голубого», а только «светло-синий», и одно исследование показало, что русскоязычные испытуемые якобы видят больше оттенков голубого, чем англоязычные. Но из этого не следует, что греки сильно отличались от нас и не видели синий, просто не стоит путать ощущение и восприятие, которое обусловлено культурой.

А как обстоит с восприятием цвета у современных диких племен?

Учёный Jules Davidoff отправился в Намибию, где провёл эксперимент на местном племени химба, в языке которого голубой и зелёный – одно слово. Он показал им круг с 11 зелёными квадратами и одним голубым. Члены племени не смогли показать, какой из них отличается. Зато у химба больше слов для оттенков зелёного, чем у нас.
ИЗМЕНИТЬ ЦВЕТ ГЛАЗ

– Есть компании, которые обещают хирургическим путем превратить ваши глаза в синие. Я читал, что у людей с карими и чёрными глазами основание сетчатки содержит много меланина, у зеленоглазых его мало, а у синеглазых нет совсем. Во время рекламируемой операции лазер 30 сек воздействует на пигмент в основании сетчатки и цвет глаз… меняется, хотя и не сразу. Лазер вызывает процессы, благодаря которым глаза будут постепенно светлеть и голубеть в течение нескольких недель. Прада, хорошая идея?

синие цветы

(окончание следует)